Resulta que hace unos días envié un pedido a Baby, the Stars Shine Bright, que consistía en unos calcetines y un anillo. Cuando me enviarion el e-mail de confirmación, les dije que había tenido una confusión con el color del anillo y que si se podía cambiar, de azul a rojo. Me contestaron diciéndome:
Dear Paula
Thank you for mailing.
Do you mean you wish to order the ring only in Red?
Thank you.
Sí, quiero, les contesté (o algo menos matrimonial), y esperé al e-mail de confirmación final para pagar. Como pasaron cerca de dos semanas y no tenía contestación, pensé: "Quizás hayan tenido mucho trabajo y mi e-mail se ha perdido, o ha habido algún error..." En el antiguo LiW avisaban de que si esto ocurría enviase mi pedido de nuevo, así que eso hice.
Hoy, sin embargo, he recibido esto:
Dear Paula
We accepted the same order from you and we sent you the last confirmation mail(includes changing order)on 18th August.
We ask our customers to finish the payment within 10days after we sent the confirmation mail.
Your payment deadline is 28th August but we have not confirmed your payment, yet.
We don’t understand the reason that you place the same order before today without paying.
We’re sorry but we can’t deal with the customers who can’t keep the rule.
Your order is canceled and your name is listed on our black list.
¿¡En la lista negra?! ¿Pero esto qué es, Baby o la yakuza? ¡Qué tétrico! Les he contestado contándoles lo ocurrido (rodeado de sorries y de thankyouses) y me han dicho lo siguiente:
Dear Paula
We sent you the last confirmation mail after we accepted your changing order.
Please confirm the exchanging E-mail between us.
You can see the date of the for each E-mail.
Thank you.
Y debajo, el e-mail de confirmación que yo estaba esperando. Osea que el error era ése, simplemente algo ocurrió y yo no lo recibí, porque desde luego en mi correo no está.
Ay madre, que como Baby me tenga en la lista negra voy a ser la Lolita más desdichada del mundo, omg, qué vergüenza para la escena Lolitil! Que el Dios del Rococó me tenga misericordia xDDD Por cierto, ya que hablamos de Baby, hace sólo un par de días que recibí mi L'Oiseau Bleu y es absolutamente genial, mucho más awesomizante en las manos que en la pantalla, desde luego, ya pondré fotos. Espero que no sea lo último que recibo de Baby (snif).
En fin, tengo que irme rápidamente, así que por ahora me quedo sin saber el final del culebrón. Sólo espero poder salir de esa Lista Negra Lolitil Ayquemelol, y poder seguir haciendo pedidos (que además, ya he pedido otras veces, y si fuera que ha habido más confusiones bueno, pero siempre pago en cuantito que recibo el e-mail correspondiente).
Me voy, me evado, frusfrusfrús~
Atte:(\/)
( ..)
c()()...........................:: Psu